itch.io

website

Hebrew

translate

Key	English	Hebrew	State
.browse.filter_group_genre	Genre	ז'ָאנר
.browse.tag.no_description_yet	No description yet	עדיין אין תיאור
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	הצע תיאור מעודכן
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	הצע תיאור לתג זה
.browse.filter_group_platform	Platform	פּלַטפוֹרמָה
.browse.view_all_tags	View all tags	הצג את כל התגים
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	סינון לפי תג
.browse.filter_group_when	When	מתי
.browse.filter_group_input_methods	Input methods	שיטות קלט
.browse.filter_group_session_length	Average session length	אורך סשן ממוצע
.browse.filter_group_multiplayer	Multiplayer features	תכונות מרובי משתתפים

Key	English	Hebrew	State
.browse_tags.types.tool	Tools
.browse.tag.suggest_description_for_this_tag	Suggest description for this tag	הצע תיאור לתג זה
.browse.tag.suggest_updated_description	Suggest updated description	הצע תיאור מעודכן
.browse.type_downloadable	Downloadable	ניתן להורדה
.browse.upload_your_project	<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.	<a>העלה את הפרויקט שלך</a> אל itch.io כדי שהוא יופיע כאן.
.browse.view_all_tags	View all tags	הצג את כל התגים
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	בהשלמת התשלום אתה מאשר את <1>Terms of Service</1> ואת <2>Privacy Policy</2> של האתר.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	אפשר לקנות גם את המוצר הזה כחלק מחבילה של {{count}} פריטים עבור {{price}}:
.buy_form.billing_address	Billing address	כתובת לחיוב
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	אפשר לקנות את המוצר הזה כחלק מחבילה של {{count}} פריטים עבור {{price}}:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	הצג את כל התגים
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	צפה בכל התגים

Loading…

firesoldier888

New translation

itch.io / website — Hebrew

English

View all tags

Hebrew

הצג את כל התגים

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.browse.view_all_tags

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/he.json, string 582