2. itch.io
  3. website
  4. Croatian

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit new translations e30836f
leafo authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file
locales/hr.json
None

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

Don't have an account? <1>Create an account</1>
Nemate račun? <1>Izradite račun</1>
14 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

Please log in or create an account to claim {{title}}.
Prijavite se ili kreirajte račun kako biste zatražili {{title}}.
14 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

Log in to link any purchases you've recently made.
Prijavite se za povezivanje svih kupnji koje ste nedavno izvršili.
14 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Prijavite se ili kreirajte račun kako biste preuzeli {{noun}}.
14 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Trebat će vam račun na itch.io prije nego što se možete prijaviti na natjecanje
14 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Trebat će vam račun na itch.io prije nego što možete pratiti <1>{{username}}</1>.
14 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

There don't appear to be any posts here
Čini se da ovdje nema postova
14 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

Server failed to respond, please try again later
Poslužitelj nije uspio odgovoriti, pokušajte ponovno kasnije
14 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

Released
Objavljeno
14 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

Draft
Nacrt
14 hours ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,126 5,242 33,130
Translated 52% 591 2,411 14,807
Needs editing 0% 10 46 258
Failing check 0% 8 41 226

Last activity

Last change Oct. 22, 2022, 2:25 p.m.
Last author LeoClose

Activity in last 30 days

Activity in last year