itch.io/website — Croatian @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.email_addresses.change_password_instructions

English

When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.

Croatian 268/2510

Needs editing

Key	English	Croatian
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	Primarna adresa e-pošte
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Vaša primarna adresa e-pošte: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address	New email address	Nova adresa e-pošte
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password	Current password	Trenutna lozinka
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Vaša primarna adresa e-pošte je mjesto na koje ćete dobivati sve itch.io obavijesti.
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Kad promijenite svoju adresu e-pošte, morate je potvrditi za pristup svim igrama koje ste kupili. Upute za potvrdu bit će vam poslane e-poštom. Iz sigurnosnih razloga morate unijeti i svoju trenutnu lozinku kako biste učinili bilo kakve promjene svojoj adresi e-pošte.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header	Additional emails	Dodatne adrese e-pošte
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary	You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions	You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email

Key	English	Croatian
.user_settings.email_addresses.additional_emails.resend_verification_email_button	resend verification email
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary	You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column	Verified	Potvrđen
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password	Current password	Trenutna lozinka
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address	New email address	Nova adresa e-pošte
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Kad promijenite svoju adresu e-pošte, morate je potvrditi za pristup svim igrama koje ste kupili. Upute za potvrdu bit će vam poslane e-poštom. Iz sigurnosnih razloga morate unijeti i svoju trenutnu lozinku kako biste učinili bilo kakve promjene svojoj adresi e-pošte.
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Vaša primarna adresa e-pošte je mjesto na koje ćete dobivati sve itch.io obavijesti.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	Primarna adresa e-pošte
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Vaša primarna adresa e-pošte: {{email}}
.user_settings.navigation.api_keys	API keys	API ključevi

Loading…

TheGenomu

New translation

itch.io / website — Croatian

English

Croatian

Kad promijenite svoju adresu e-pošte, morate je potvrditi za pristup svim igrama koje ste kupili. Upute za potvrdu bit će vam poslane e-poštom. Iz sigurnosnih razloga morate unijeti i svoju trenutnu lozinku kako biste učinili bilo kakve promjene svojoj adresi e-pošte.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_settings.email_addresses.change_password_instructions

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/hr.json, string 690