itch.io

website

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.jams.jam_calendar_header	Jam Calendar	Calendário de Jams
.jams.host_your_own_jam_button	Host Your Own Jam	Cria a tua própria Jam
.jams.host_or_explore_links	<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>	<1>Crie a Tua Própria Jam</1> ou <2>Explora Todas As Jams</2>
.jams.dont_see_something_you_like_header	Don't see something you like?	Não vês nada que te agrade?
.jams.browse_upcoming_this_month	Upcoming This Month	Próximos Este Mês
.jams.brose_featured_jams	Featured Jams	Jams em destaque
.jams.browse_top_past_jams	Top Past Jams	Top Jams Anteriores
.jams.browse_in_progress	In Progress	Em Progresso
.jams.count_joined	{{count}} joined	{{count}} juntaram-se
.feed.filter_own_activity_tab	My own activity	A minha atividade
.feed.filter_everything_tab	Everything	Tudo

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.jam.results.submissions.ranked_score	Score: {{score}}	Pontuação: {{score}}
.jam.results.submissions.ranked_vote_count	Singular Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote Plural Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes	Singular Classificado em {{ordinal_rank}} com {{count}} voto Plural Classificado em {{ordinal_rank}} com {{count}} votos
.jam.results.submissions_summary	Singular <s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}. Plural <s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.	Singular <s>{{count}} entrada</s> foi submetida entre {{start_date}} e {{end_date}}. Plural <s>{{count}} entradas</s> foram submetidas entre {{start_date}} e {{end_date}}.
.jam.results.submissions.view_submission_page	View submission page	Ver página de submissões
.jam.results.votes_cast_count	Singular <s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}. Plural <s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.	Singular <s>{{count}}</s> voto foi submetido entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}. Plural <s>{{count}}</s> votos foram submetidos entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
.jams.brose_featured_jams	Featured Jams	Jams em destaque
.jams.browse_in_progress	In Progress	Em Progresso
.jams.browse_jams_header	Browse Jams	Procura Jams
.jams.browse_top_past_jams	Top Past Jams	Top Jams Anteriores
.jams.browse_upcoming_this_month	Upcoming This Month	Próximos Este Mês

Loading…

parvosprophet

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Featured Jams

Portuguese (Portugal)

Jams em destaque

11 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.jams.brose_featured_jams

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 1057