Translation

.app.meta_description
itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
180/1590
Key English Portuguese (Portugal) State
.app.languages_description
The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>
A aplicação do itch está disponível em mais de 20 idiomas, graças à comunidade do itch.io! <a>Mais informações acerca das traduções</a>
.app.download_now
Download Now
Descarregar agora
.app.community_header
Join the community
Junta-te à comunidade
.app.community_description
Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.
Descobre mais sobre o desenvolvimento da aplicação <1>na nossa comunidade</1>. Partilha pedidos de funcionalidades e feedback geral com outros membros do itch.io. Se souberes programar, ficarás contente por saber que todo o projeto é de <2>código aberto no GitHub</2>, pelo que aguardamos ansiosamente pelas tuas contribuições.
.app.page_title
Download App
Descarregar a aplicação
.app.meta_description
itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
itch, a melhor maneira de descarregar e jogar jogos indie. Descarrega jogos grátis e gere a tua biblioteca a partir do teu computador. Agora disponível para Windows, macOS e Linux.
.game.empty_page
There doesn't appear to be anything here…
Parece que não há nada aqui…
.game.more_information
More information
Mais informações
.game.install_instructions
Install instructions
Instruções de instalação
.game.download_header
Download
Transferir
.game.unavailable
This {{game_noun}} is currently unavailable
Este {{game_noun}} não se encontra disponível

Loading…

itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
itch, a melhor maneira de descarregar e jogar jogos indie. Descarrega jogos grátis e gere a tua biblioteca a partir do teu ambiente de trabalhocomputador. Agora disponível para Windows, macOS e Linux.
2 years ago
itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
itch, a melhor maneira de descarregar e jogar jogos indie. Descarrega jogos grátis e gere a tua biblioteca a partir do teu ambiente de trabalho. Agora disponível para Windows, macOS e Linux.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
Free Grátis itch.io
Free Gratuito itch.io
Download Descarregar itch.io
Desktop Computador itch.io
Desktop Ambiente de trabalho itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.app.meta_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/pt_PT.json, string 287