itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.browse_tags.types.tool	Tools	Ferramentas
.browse_tags.all_tags	All tags	Todos os marcadores
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>por</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	distribuído por {{itchio}}
.user_settings.account_settings	Account settings	Definições da conta
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Noções básicas
.user_settings.navigation.payment_header	Payment	Pagamento
.user_settings.navigation.publisher_header	Publisher	Editora
.user_settings.navigation.contact_header	Contact	Contacto
.user_settings.navigation.misc_header	Misc	Diversos
.user_settings.navigation.developer_header	Developer	Produtora

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Quando alteras o teu endereço de e-mail, terás de o verificar para acederes a quaisquer jogos que tenhas comprado. Ser-te-ão enviadas as instruções de verificação. Por razões de segurança, terás ainda de fornecer a tua palavra-passe atual para fazeres alterações ao teu endereço de e-mail.
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	O teu e-mail principal é para onde o itch.io enviará quaisquer notificações tuas.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	E-mail principal
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	O endereço do teu e-mail principal: {{email}}
.user_settings.navigation.api_keys	API keys	Chaves API
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Noções básicas
.user_settings.navigation.billing_address	Billing address	Morada de Faturação
.user_settings.navigation.connected_accounts	Connected accounts	Contas conectadas
.user_settings.navigation.contact_header	Contact	Contacto
.user_settings.navigation.credit_cards	Credit cards	Cartões de Crédito