itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_settings.profile.language	Language	Idioma
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Idioma da interface de usuário do itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Perfil
.user_settings.profile.username	Username	Nome de utilizador
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Usado para iniciar sessão na sua conta e para o URL da sua página
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Mudar o meu nome de utilizador/URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Mudaste recentemente o teu nome de utilizador
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL público para a sua conta
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Imagem de perfil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Mostrado ao lado do seu nome quando interage com o site (Dimensões quadradas)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Exibir nome

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	A tua conta não tem uma palavra-passe definida.
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo de conta
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Como irá usar a sua conta
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Desenvolver e enviar jogos
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Jogar e descarregar jogos
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Mudar o meu nome de utilizador/URL
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Requer um clique para arrancar incorporações HTML5 em jogos
.user_settings.profile.content	Content	Conteúdo
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Como o itch.io te mostra conteúdo
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Padrão (Definido para Inglês durante a versão beta de idiomas)