itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.jam.submitter.countdown.starts_in	Starts in	Começa em
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in	Submissions due in	Submissões acabam em
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in	Voting ends in	Votação acaba em
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	Submissões estão fechadas e a votação está agora em progresso
.jam.submitter.you_can_now_rate_entries	You can now rate entries from the <a>submissions page</a>	Podes agora classificar entradas na <a>página de submissões</a>
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	Ainda não há submissões
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	Não houve submissões
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	Submissões estarão disponíveis depois da jam terminar
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings	Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>	Ajuda a classificar submissões com poucas classificações: <a>Submissões que precisam de classificações</a>
.jam.submissions.filters.all_submissions	All submissions	Todas as submissões
.jam.submissions.filters.browser_playable	Browser playable	Jogável no browser

Key	English	Portuguese (Portugal)
.jam.submissions.filters.all_submissions	All submissions	Todas as submissões
.jam.submissions.filters.browser_playable	Browser playable	Jogável no browser
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings	Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>	Ajuda a classificar submissões com poucas classificações: <a>Submissões que precisam de classificações</a>
.jam.submissions.rated	Rated	Classificado
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	Submissões estarão disponíveis depois da jam terminar
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	Ainda não há submissões
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	Não houve submissões
.jam.submission.submitted_by_contributors	Submitted by {{contributors}}	Submetido por {{contributors}}
.jam.submission.time_remaining_before_deadline	{{time_duration}} before the deadline	{{time_duration}} antes do prazo de entrega
.jam.submission.view_game_page	View game page	Ver página do jogo

Loading…

parvosprophet

Suggestion accepted

English

There are no submissions yet

Portuguese (Portugal)

Ainda não há submissões

11 months ago

parvosprophet

Suggestion added

English

There are no submissions yet

Portuguese (Portugal)

Ainda não há submissões

11 months ago

None

Suggestion added

English

There are no submissions yet

Portuguese (Portugal)

Nada foi enviado ainda

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

6 years ago

locales/pt_PT.json, string 816