itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	Detașați email-ul
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	Învățați despre autentificare în doi pași
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	Configurați autentificarea în doi pași
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	Autentificarea în doi pași
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Autentificarea în doi pași este un strat adițional de securitate pentru contul dvs pentru a prevenii accesul neautorizat în cazul în care vă este furată parola.
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Status: {{tfa_status}}
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	On
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Off
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	A apărut o eroare la procesarea plății dvs:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Dacă sunteți nesigur, vă rugăm să contactați <a>itch.io suport</a> cu mesajul de mai sus.
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Alegeți un card

Key	English	Romanian
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	Învățați despre autentificare în doi pași
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Autentificarea în doi pași este un strat adițional de securitate pentru contul dvs pentru a prevenii accesul neautorizat în cazul în care vă este furată parola.
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	Autentificarea în doi pași
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Off
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	On
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Status: {{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
.user.verify_email.page_title	Verify your email address

Loading…

r-w-i

Marked for edit

English

Status: {{tfa_status}}

Romanian

Status: {{tfa_status}}

a month ago

This string has been translated in the past

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

.user_settings.two_factor_auth.tfa_status

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

a year ago

locales/ro.json, string 704