itch.io/website — Slovak @ itch translate

Key	English	Slovak
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	V tejto kolekcii sa nič nenachádza.
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Táto kolekcia je súkromná, jej obsah môžu vidieť iba prispievatelia
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Čaká na Vás pozvanie stať sa prispievateľom v tejto kolekcii. <a>Viď pozvanie</a>
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	Kolekcia od {{author}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Kolekcia od {{author}}
.collection.remove_item_button	Remove…	Odstrániť…
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Pridať výstižný text
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Upraviť výstižný text
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} hovorí
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Ste si istý, že chcete toto odstrániť z kolekcie
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} výsledkov

Key	English	Slovak
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	naposledy aktualizované {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Kolekcia od {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Čaká na Vás pozvanie stať sa prispievateľom v tejto kolekcii. <a>Viď pozvanie</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Táto kolekcia je súkromná, jej obsah môžu vidieť iba prispievatelia
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Ste si istý, že chcete toto odstrániť z kolekcie
.collection.remove_item_button	Remove…	Odstrániť…
.community.category.archived_flag	Archived	Archivovaný
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	od používateľa {{username}}
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	Vytvorte prvú tému
.community.category.empty_message	There are no topics	Nie sú tu žiadne témy