itch.io/website — Swedish @ itch translate

Translation

Content

Source change

Search for games, jams, tags or creators

Key .layout.header.search_placeholder

English

Search for games, jams, tags or creators

Swedish 30/400

Needs editing

Key	English	Swedish
.layout.header.browse_games	Browse Games	Bläddra bland spel
.layout.header.game_jams	Game Jams	Speljams
.layout.header.upload_game	Upload Game	Ladda upp ett spel
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Utvecklarloggar
.layout.header.community	Community	Forum
.layout.header.search_placeholder	Search for games, jams, tags or creators	Sök efter spel eller kreatörer
.layout.header.search	Search	Sök
.layout.header.log_in	Log in	Logga in
.layout.header.register	Register	Registrera
.layout.header.dashboard	Dashboard	Översikt
.layout.header.jams	Jams	Jams

Key	English	Swedish
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Inga nya meddelanden
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	Singular {{count}} meddelande Plural {{count}} meddelanden
.layout.header.register	Register	Registrera
.layout.header.sales	Sales	Reor
.layout.header.search	Search	Sök
.layout.header.search_placeholder	Search for games, jams, tags or creators	Sök efter spel eller kreatörer
.layout.header.skip_to_main_content	Skip to main content
.layout.header.upload_game	Upload Game	Ladda upp ett spel
.layout.user_menu.account	Account	Konto
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Kontomeny

anonymous

Suggestion added

Sök efter spel, jams, taggar eller kreatörer

Suggested change:

Sök efter spel, jams, taggar eller kreatörer

5 months ago

anonymous

Suggestion added

Sök efter spel, jam, taggar eller kreatörer

Suggested change:

Sök efter spel, jam, taggar eller kreatörer

5 months ago

Pixelody-Chiptune

Suggestion added

Sök efter spel eller utvecklare

Suggested change:

Sök efter spel eller ~~kreatö~~utvecklarer

4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / website — Swedish

English

Search for games, jams, tags or creators

Swedish

Sök efter spel, jams, taggar eller kreatörer

5 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Swedish

English

Search for games, jams, tags or creators

Swedish

Sök efter spel, jam, taggar eller kreatörer

5 months ago

None

Source string changed

itch.io / website — Swedish

Search for games, jams, tags or creators

a year ago

Pineapple

Translation changed

itch.io / website — Swedish

English

Search for games, jams, tags or creators

Swedish 11 characters edited

Sök efter spel eller ~~spelutvecklare~~kreatörer

2 years ago

Pixelody-Chiptune

Suggestion added

itch.io / website — Swedish

English

Search for games, jams, tags or creators

Swedish

Sök efter spel eller utvecklare

4 years ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Swedish

English

Search for games, jams, tags or creators

Swedish

Sök efter spel eller spelutvecklare

6 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Swedish

English

Search for games, jams, tags or creators

Swedish

Sök efter spel eller spelutvecklare

6 years ago

local-minimum

New translation

itch.io / website — Swedish

English

Search for games, jams, tags or creators

Swedish

Sök efter spel eller spelutvecklare

6 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.layout.header.search_placeholder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 16

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Glossary

Source information

Screenshot context

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file