itch.io

website

Turkish

translate

Key	English	Turkish	State
.game.preorder_button	Pre-order Now	Hemen ön sipariş ver
.game.buy_now_button	Buy Now	Hemen satın al
.game.name_your_own_price	Name your own price	Fiyatı kendiniz belirleyin
.game.on_sale	On Sale!	İndirim!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>%{{percent}}</s> İndirim
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}}<s>ya da daha fazla</s>
.game.development_log_header	Development log	Geliştirici günlüğü
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	{{noun}} ürününe erişmek için {{price}} ya da daha fazla ödeyerek ürünü satın alın.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Bütün gönderileri göster
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Alışverişinize Steam anahtarı da dahildir.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Not: {{bundle_title}} ürününe Steam anahtarı dahil değil)

Key	English	Turkish	State
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Sayfayı görüntülemek için şifre gerekiyor
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>%{{percent}}</s> İndirim
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Yeni bir başlık aç
.game.post_first_topic	Post first topic	İlk başlığı aç
.game.preorder_button	Pre-order Now	Hemen ön sipariş ver
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}}<s>ya da daha fazla</s>
.game.purchase_header	Purchase	Satın al
.game.report_form.description_label	Description	Açıklama
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Geliştiriciye e-posta ile ulaşın
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Bu sayfanın içeriği hakkında itch.io yöneticileri ile iletişime geçmek istiyorsanız lütfen bu formu doldurun. Gerektiği taktirde raporunuz sayfanın sahibine iletilecektir.

Loading…

AntonSem

New translation

itch.io / website — Turkish

English

{{price}} <s>or more</s>

Turkish

{{price}}<s>ya da daha fazla</s>

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.price_or_more

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 307