itch.io

website

Chinese (Simplified)

translate

Translation

Content

Source change

Search for games, jams, tags or creators

Key .layout.header.search_placeholder

English

Search for games, jams, tags or creators

Chinese (Simplified) 8/400

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)	State
.layout.header.browse_games	Browse Games	浏览游戏
.layout.header.game_jams	Game Jams	Game Jam
.layout.header.upload_game	Upload Game	上传游戏
.layout.header.devlogs	Developer Logs	开发者日志
.layout.header.community	Community	社区
.layout.header.search_placeholder	Search for games, jams, tags or creators	搜索游戏和开发者
.layout.header.search	Search	搜索
.layout.header.log_in	Log in	登录
.layout.header.register	Register	注册
.layout.header.dashboard	Dashboard	创作中心
.layout.header.jams	Jams	Game Jam

Key	English	Chinese (Simplified)	State
.layout.header.no_notifications	No new notifications	没有新消息
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	{{count}} 条消息
.layout.header.register	Register	注册
.layout.header.sales	Sales	特价
.layout.header.search	Search	搜索
.layout.header.search_placeholder	Search for games, jams, tags or creators	搜索游戏和开发者
.layout.header.skip_to_main_content	Skip to main content
.layout.header.upload_game	Upload Game	上传游戏
.layout.user_menu.account	Account	帐号
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	帐号菜单

Loading…

None

Source string changed

itch.io / website — Chinese (Simplified)

Search for games, jams, tags or creators

4 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search for games, jams, tags or creators

Chinese (Simplified)

搜索游戏和创作者

4 months ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search for games, jams, tags or creators

Chinese (Simplified) 1 character edited

搜索游戏、和开发者

5 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search for games, jams, tags or creators

Chinese (Simplified) 1 character edited

搜索游戏或、开发者

5 years ago

mnmlyw

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search for games, jams, tags or creators

Chinese (Simplified) 2 characters edited

搜索游戏或游戏开发者

6 years ago

igaryhe

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search for games, jams, tags or creators

Chinese (Simplified)

搜索游戏或开发者

6 years ago

mnmlyw

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search for games, jams, tags or creators

Chinese (Simplified) 1 character edited

搜索游戏或者游戏开发者

6 years ago

Alwaysmadowl

New translation

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Search for games, jams, tags or creators

Chinese (Simplified)

搜索游戏或者游戏开发者

6 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified)
creator	创作者	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.layout.header.search_placeholder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 16