anonymous

Suggestion added

O período de tempo desta apresentação neste jam ainda não terminou. Classificações abrem a {{start_date}}.

Suggested change:

O período de submisstempo desta apresentação dneste jam ainda não acabou. Avaliterminou. Classificações abrem a {{start_date}}.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Classificar esta apresentação

Suggested change:

Avaliar esta submissClassificar esta apresentação
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Votar nesta apresentação

Suggested change:

Votar nesta submissapresentação
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Voto

Suggested change:

Votaro
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Enviado por {{contributors}}

Suggested change:

SubmetiEnviado por {{contributors}}
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Singular
Classificado {{ordinal_rank}} com {{count}} voto
Plural
Classificado {{ordinal_rank}} com {{count}} votos

Suggested change:

Singular
Classificado em {{ordinal_rank}} com {{count}} voto
Plural
Classificado em {{ordinal_rank}} com {{count}} votos
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Singular
Classificado de <s>{{count}} ponto</s>.
Plural
Classificado de <s>{{count}} pontos</s>.

Suggested change:

Singular
Classificado de <s>{{count}} avaliaçãponto</s>.
Plural
Classificado de <s>{{count}} avaliaçõepontos</s>.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Classificado de <s>{{count}} pontos</s>.

Suggested change:

Classificação a partirdo de <s>{{count}} classificaçõepontos</s>.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Pontuação é ajustado pela pontuação bruta com base no número mediano de classificações por jogo no jam.

Suggested change:

A pPontuação é ajustada a partir do pela pontuação bruta pelcom base no número mediano de avaliclassificações por jogo nao jam.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Jogar jogo

Suggested change:

Jogar jogo
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Descarregamentos

Suggested change:

TransferênciaDescarregamentos
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Apagar este envio

Suggested change:

Remover esta submissãApagar este envio
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Editar este envio

Suggested change:

Editar esta submissãe envio
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Singular
Classificado {{ordinal_rank}} no {{criteria_name}} com {{count}} ponto
Plural
Classificado {{ordinal_rank}} no {{criteria_name}} com {{count}} pontos

Suggested change:

Singular
Classificado em {{ordinal_rank}} emno {{criteria_name}} com {{count}} avaliaçãponto
Plural
Classificado em {{ordinal_rank}} emno {{criteria_name}} com {{count}} avaliaçõepontos
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Singular
Classificado {{ordinal_rank}} no {{criteria_name}} com {{count}} voto
Plural
Classificado {{ordinal_rank}} no {{criteria_name}} com {{count}} votos

Suggested change:

Singular
Classificado em {{ordinal_rank}} emno {{criteria_name}} com {{count}} voto
Plural
Classificado em {{ordinal_rank}} emno {{criteria_name}} com {{count}} votos
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Classificado {{ordinal_rank}} na {{criteria_name}}

Suggested change:

Classificado em {{ordinal_rank}} emna {{criteria_name}}
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Singular
Classificado {{ordinal_rank}} com {{count}} ponto
Plural
Classificado {{ordinal_rank}} com {{count}} pontos

Suggested change:

Singular
Classificado em {{ordinal_rank}} com {{count}} avaliaçãponto
Plural
Classificado em {{ordinal_rank}} com {{count}} avaliaçõepontos
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Singular
Classificado {{ordinal_rank}} com {{count}} voto
Plural
Classificado {{ordinal_rank}} com {{count}} votos

Suggested change:

Singular
Classificado em {{ordinal_rank}} com {{count}} voto
Plural
Classificado em {{ordinal_rank}} com {{count}} votos
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Classificado {{ordinal_rank}}

Suggested change:

Classificado {{ordinal_rank}} classificado
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Ver página de envios

Suggested change:

Ver página de submissõeenvios
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Não se encontram resultados nesta página

Suggested change:

Não se encontram resultados nesta página
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Os resultados não estão ainda disponíveis, volte mais tarde

Suggested change:

Os resultados ainda não estão ainda disponíveis, voltae mais tarde
3 years ago
anonymous

Suggestion added

A média do número de classificações por jogo foi <s>{{average_ratings}}</s> e o mediano foi <s>{{median_ratings}}</s>.

Suggested change:

O número médio de avaliA média do número de classificações por jogo foi <s>{{average_ratings}}</s> e ao medianao foi <s>{{median_ratings}}</s>.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Singular
<s>{{count}} classificação</s> foi dado a <s>{{submission_count}} entradas</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} classificações</s> foram dados a <s>{{submission_count}} entradas</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.

Suggested change:

Singular
<s>{{count}} classificação</s> foi dadao a <s>{{submission_count}} entradas</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} classificações</s> foram dadaos a <s>{{submission_count}} entradas</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Singular
<s>{{count}} classificação</s> foi dado entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} classificações</s> foram dados entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.

Suggested change:

Singular
<s>{{count}} classificação</s> foi dadao entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} classificações</s> foram dadaos entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
3 years ago