Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Spanish
Changes
3 / 11
/ 11
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Play time
Spanish
Tiempo de juego
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Play time
Spanish
Tiempo de juego
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Last touched
Spanish
Usado recientemente
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Last touched
Spanish
Último usado
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.
Spanish
Será revisado lo mas pronto posible, convertido en un reporte accionable, y posiblemente arreglado en un próximo lanzamiento.
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Last touched
Spanish
Usado recientemente
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.
Spanish
Será revisado lo mas pronto posible, convertido en un reporte accionable, y ojalá arreglado en un próximo lanzamiento.
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Compatible
Spanish
Compatible
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Compatible
Spanish
Compatible
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.
Spanish
Será revisado lo mas pronto posible, convertido en un reporte accionable, y ojalá arreglado en un próximo lanzamiento.
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Last touched
Spanish
Usado recientemente
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Last touched
Spanish
Usado recientemente
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
to install
Spanish
se instalará primero
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
to install
Spanish
se instalará primero
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Started
Spanish
Iniciado
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Play Now
Spanish
Jugar
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Last touched
Spanish
Usado recientemente
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Last touched
Spanish
Usado recientemente
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Downloading…
Spanish
Descargando…
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Spanish
English
Install
Spanish
Instalar
4 years ago
3 / 11
/ 11
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close