Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Estonian
Changes
1 / 9
/ 9
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
Estonian
Võib olla see {{classification}} hetkel ei ühildu sellega?
7 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
Estonian
Võib olla see {{classification}} hetkel ei ühildu sellega
7 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Uninstalling…
Estonian
Desinstallimine…
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
Estonian
Võib olla see {{classification}} hetkel ei ühildu sellega
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
Estonian
Võib-olla see {{klassifikatsioon}} sellega veel ei ühildu?
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Preparing…
Estonian
Ettevalmistus…
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Downloads paused
Estonian
Allalaadimised on peatatud
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Tip the creator again!
Estonian
Andke loojale veel kord jootraha!
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Tip the creator
Estonian
Andke loojale jootraha
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Show in file manager
Estonian
Kuva failihalduris
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Open folder in explorer
Estonian
Avage Exploreris kaust
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
View details...
Estonian
Vaata detaile...
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Switch to another version...
Estonian
Lülitu teisele versioonile...
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Verify integrity
Estonian
Kontrollige terviklikkust
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
View logs...
Estonian
Kuva logid...
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Open demo
Estonian
Ava demo
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Open {{title}}
Estonian
Ava {{title}}
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Open
Estonian
Avatud
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Unavailable
Estonian
Pole saadaval
8 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Not available on this platform
Estonian
Pole sellel platvormil saadaval
8 months ago
1 / 9
/ 9
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close