Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Persian
Changes
3 / 31
/ 31
Koorosh14
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Update
Persian
1 character edited
بهروز
رسانی
a year ago
Koorosh14
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Check for update
Persian
1 character edited
بررسی برای بهروز
رسانی
a year ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Persian
Committed changes
a year ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Persian
Committed changes
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
A new version of {{title}} is available
Persian
ورژن جدید تری برای {{title}} موجود است
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
We only ask because you hand-picked a file at install time.
Persian
ما فقط به این خواطر میپرسیم که بار اول شما خودتان فایل را انتخاب کردید.
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Which file do you want to update to for {{title}}?
Persian
کدام فایل را برای {{title}} میخواهید بروزرسانی کنید؟
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
New downloads are available for {{title}}
Persian
دانلود های جدیدی برای {{title}} در دسترس هستند
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
We'll ask you again when new downloads are available.
Persian
وقتی دانلود های جدیدی در دسترس بودند دوباره از شما میپرسیم.
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Which file do you want to download for {{title}}?
Persian
کدام فایل را میخواهید برای {{title}} دانلود کنید؟
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Multiple downloads are available for {{title}}
Persian
دانلود های متعددی در دسترس هستند برای {{title}}
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Direct (no proxy)
Persian
مستقیم (بدون پروکسی)
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
HTTPS Proxy
Persian
پروکسی HTTPS
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)
Persian
غیر فعال کردن hardware acceleration(کمک میکنه به crash نکردن در سیستم عامل Linux)
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Disable web browser
Persian
غیر فعال کردن مرورگر وب
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Prefer optimized patches
Persian
ورژن های بهینه شده را ترجیح می دهم
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Clear browsing data
Persian
پاک کردن داده های مرور(browsing data)
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Check for game updates
Persian
بررسی کن برای بروزرسانی بازی ها
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Open app log
Persian
بازکردن گزارش برنامه
a year ago
theBSH
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Persian
English
Components
Persian
قطعات
a year ago
3 / 31
/ 31
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
رسانی