Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Italian
Changes
1 / 65
/ 65
Aerys
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Accept terms
Italian
Accetto i termini
a month ago
Aerys
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Accept terms
Italian
Accetta i termini:
a month ago
Aerys
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Italian
Per utilizzare questo software è necessario accettare i termini di questo contratto di licenza:
a month ago
riccardomercanti
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Italian
Per usare questo software, devi accettare i termini della licenza.
4 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Italian
Accetta il contratto di licenza per utilizzare il software:
5 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Italian
Per usare questo software, devi accettare i termini di questo accordo di licenza:
7 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Italian
Per utilizzare questa applicazione, devi accettare i termini del seguente accordo di licenza:
9 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Italian
Per utilizzare questo software, devi accettare i termini del presente contratto di licenza:
11 months ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Italian
Committed changes
11 months ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Italian
Committed changes
11 months ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Italian
Committed changes
11 months ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Italian
Committed changes
11 months ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Italian
Committed changes
11 months ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Italian
Committed changes
11 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Please describe what you were trying to do when the issue happened:
Italian
Descrivi cosa stavi cercando di fare quando si è presentato il problema:
11 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Uninstalling…
Italian
Disinstallazione…
11 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Send feedback
Italian
Inviare un feedback
11 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Purchase or donate money towards item
Italian
Acquista, o fai una donazione per l'oggetto
11 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Purchase or donate money towards item
Italian
Acquista o esegui una donazione per l'oggetto
11 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Launch
Italian
Avviare
11 months ago
1 / 65
/ 65
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close