Changes in itch.io/desktop app @ itch translate

817 / 886

/ 886

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Queuing…

Ukrainian 14 characters edited

~~Очікування~~Ставимо в черг~~и...~~у…

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Review

Ukrainian 14 characters edited

~~Рецензувати~~Залишити відгук

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Check for update

Ukrainian 2 characters edited

Перевірити наявність оновленняь

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Discard download

Ukrainian 7 characters edited

~~Відміни~~Скасувати завантаження

5 years ago

skovoroda

New translation

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

...yet!

Ukrainian

поки що!

5 years ago

skovoroda

New translation

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Your filters are hiding everything here

Ukrainian

Ваші фільтри приховали все

5 years ago

skovoroda

New translation

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Everything's filtered away...

Ukrainian

Все відфільтровано...

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

+ {{count}} items hidden by filters

Ukrainian 12 characters edited

+ {{count}} додатків прихованоих фільтрами

5 years ago

skovoroda

New translation

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

{{count}} items

Ukrainian

{{count}} застосунків

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Filter by:

Ukrainian 1 character edited

Фільтрувати за:

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Search...

Ukrainian 6 characters edited

~~Пошук~~Шукати...

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!

Ukrainian 7 characters edited

Можливо воно наразі не сумісне з вашою платформою або з ~~додат~~застосунком itch.io!

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!

Ukrainian 17 characters edited

Можливо воно наразі не сумісное з вашою платформою або з додатком itch.io~~, поки що~~!

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

No HTML index file found

Ukrainian 5 characters edited

Файлів index.html не ~~було~~ знайдено

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!

Ukrainian 23 characters edited

Відправ~~те нам звіт -~~лення звіту про помилку — найкращий спосіб переконатися, що цевона буде виправленоа!

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

The message we got was: {{errorMessage}}

Ukrainian 18 characters edited

Повідомлення, що ми отримали: {{errorMessage}}

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

a minute or less

Ukrainian 16 characters edited

~~хвилину або менше~~не більше хвилини

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

a minute or less

Ukrainian 1 character edited

хвилинау або менше

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

an hour

Ukrainian 1 character edited

годинау

5 years ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

an hour

Ukrainian 1 character edited

годинуа

5 years ago

817 / 886

/ 886

Search

Project

Language

Action