Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Changes
86 / 883
/ 883
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
See everything we see about the report
Italian
Vedere tutto ciò che noi vediamo riguardo al rapporto
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
See everything we see about the report
Italian
Vedere tutto ciò che noi vediamo nel report
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
See everything we see about the report
Italian
Vedere tutto ciò che noi vediamo riguardo la segnalazione
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Whatever you write will be read by humans.
Italian
Ciò che scrivi verrà letto da esseri umani.
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Whatever you write will be read by humans.
Italian
Qualunque cosa tu scriva sarà letta da esseri umani.
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Whatever you write will be read by humans.
Italian
Ciò che scrivi verrà letto da umani (inglesi: se puoi scrivere in inglese è meglio).
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Whatever you write will be read by humans.
Italian
Ciò che scrivi verrà letto da umani.
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Please describe what you were trying to do when the issue happened:
Italian
Per favore, descrivi cosa stavi cercando di fare quando è comparso il problema:
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Please describe what you were trying to do when the issue happened:
Italian
Per favore, descrivi cosa stavi cercando di fare quando è successo il problema:
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Please describe what you were trying to do when the issue happened:
Italian
Per piacere, descrivi cosa cercavi di fare quando è successo il problema:
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Acquired recently
Italian
Acquisti recenti
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
{{app_name}} Setup
Italian
Setup di {{app_name}}
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
{{app_name}} Setup
Italian
{{app_name}} Setup
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Library
Italian
Biblioteca
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Italian
Per usare questo programma, devi accettare i termini del contratto di licenza.
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Italian
Per utilizzare questo software, è necessario accettare i termini di questo contratto di licenza:
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Italian
Per usare questo programma, devi accettare i termini della licenza d'uso:
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Italian
Perutilizzare questo software è necessario accettare i termini della licenza d'uso:
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Force program closure?
Italian
Forzare la chiusura del programma?
12 months ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Italian
Potrai installare di nuovo {{title}} quando vorrai, ma rincomincierà dall'inizio
12 months ago
86 / 883
/ 883
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close