Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Changes
90 / 883
/ 883
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Delete it if you decide to.
Italian
Eliminarlo, se decidi di farlo.
12 months ago
Vossignoria
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
See everything we see about the report
Italian
Vedere tutto ciò che noi vediamo riguardo la segnalazione
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
From that page, you will be able to:
Italian
Da quella pagina, sarai in grado di:
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
A secret URL will be generated for your report.
Italian
Un URL segreto verrà generato per la tua segnalazione.
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Include this information in the report
Italian
Includi queste informazioni nella segnalazione
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.
Italian
Avere un'idea approssimativa del tuo setup ci aiuta spesso ad identificare la fonte del problema.
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:
Italian
Controlla le informazioni qui sotto per assicurarti che tu sia d'accordo con il loro invio:
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Where does my report go?
Italian
Dove va la mia segnalazione?
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Thanks for sending us feedback!
Italian
Grazie per il feedback!
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Include steps to reproduce the issue if you can.
Italian
Se puoi, includi i passaggi per riprodurre il problema.
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!
Italian
Sii il più preciso possibile. Vogliamo risolvere il problema tanto quanto te!
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Free
Italian
Gratis
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Physical Games
Italian
Giochi Fisici
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Size on disk
Italian
Spazio su disco
12 months ago
Vossignoria
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
{{app_name}} Setup
Italian
{{app_name}} Setup
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
The following items are installed:
Italian
I seguenti elementi sono installati:
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Accept terms
Italian
Accetta i termini
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Which do you want to open?
Italian
Quale vuoi aprire?
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.
Italian
25 characters edited
Tutti gli oggetti installati in {{location}}
non
saranno
disinstallati
più gestiti dall'applicazione
.
12 months ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Prefer optimized patches
Italian
Dai la priorità alle patch ottimizzate
12 months ago
90 / 883
/ 883
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close