Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Changes
96 / 884
/ 884
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
A {{classification}} by {{username}}
Arabic
{{classification}} بــ {{username}}
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Running…
Arabic
يبدء…
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Resume downloads
Arabic
استئناف التنزيلات
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Unknown
Arabic
غير معرف
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Download some stuff!
Arabic
حمل بعض الاشياء!
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Click to manage downloads
Arabic
انقر لإدارة التحميلات
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Clear
Arabic
محو
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Update all
Arabic
تحديث الكل
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Updates available
Arabic
يتوفر تحديث
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Clear all
Arabic
محو الكل
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Downloading update…
Arabic
جارٍ تحميل التحديث…
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Click to restart & apply update!
Arabic
اضغط لإعادة التشغيل و تطبيق التحديث!
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Install for {{title}} cancelled!
Arabic
تم الغاء عملية تثبيت {{title}}!
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
The operation has been cancelled.
Arabic
تم إلغاء عملية
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
{{title}} needs to finish updating before it can be opened
Arabic
على {{title}} إكمال عملية التحديث قبل ان يتم فتحه
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Looking for updates…
Arabic
جارٍ البحث عن تحديثات…
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
A new version of itch is available!
Arabic
يتوفر اصدار جديد من اتش الآن!
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
View creator profile
Arabic
عرض ملف المنشئ الشخصي
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
View community profile
Arabic
عرض ملف المجتمع الشخصي
a year ago
Chill
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Things you have bought or installed
Arabic
مشتريات او ممتلكات
a year ago
96 / 884
/ 884
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close