Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
website
Filipino
Changes
14 / 17
/ 17
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Track Your Game
Filipino
Subaybayan ang inyong laro
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
Filipino
<1>Gumawa ng account ngayon</1> or <2>Basahin ang FAQ</2>
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Upload a new game
Filipino
Mag-upload ng bagong laro
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
My dashboard
Filipino
Dashboard ko
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Repeat password
Filipino
Ulitin ang password
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
About you
Filipino
Tungkol sayo
2 years ago
Napstaguy04
Translation changed
itch.io
/
website
—
Filipino
English
I accept the <1>Terms of Service</1>
Filipino
4 characters edited
Tinatanggap ko ang <1>
Pan
T
untun
a
i
n ng Serbisyo</1>
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
I accept the <1>Terms of Service</1>
Filipino
Tinatanggap ko ang <1>Panuntunan ng Serbisyo</1>
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Create account
Filipino
Gumawa ng account
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Welcome to itch.io!
Filipino
Maligayang pagdating sa itch.io!
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Welcome back!
Filipino
Maligayang pagbabalik!
2 years ago
Napstaguy04
Translation changed
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Log in
Filipino
1 character edited
Maglog
-
in
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Log in
Filipino
Maglogin
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Filipino
Kailangan mong mag-login upang makilahok sa iba't ibang komunidad sa itch.io. Ang paggawa ng account ay libre at hindi tatagal ng ilang saglit.
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Create a new account
Filipino
Gumawa ng bagong account
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Log in
Filipino
Maglog-in
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
or
Filipino
o
2 years ago
Napstaguy04
Translation changed
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Or log in with another site
Filipino
1 character edited
o
O
maglog-in gamit ng ibang site
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Or log in with another site
Filipino
o maglog-in gamit ng ibang site
2 years ago
Napstaguy04
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Create account
Filipino
Gumawa ng account
2 years ago
14 / 17
/ 17
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Napstaguy04