Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
website
Changes
3993 / 4373
/ 4373
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
You've been gifted {{product_title}}.
Catalan
Us han regalat {{product_title}}.
7 years ago
Ereza
Translation changed
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Catalan
2 characters edited
Introduïu la vostra adreça de correu electrònic per
a
enllaçar-la a la compra i poder recuperar-la si mai perdeu l'accés a aquesta pàgina.
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Catalan
Introduïu la vostra adreça de correu electrònic per enllaçar-la a la compra i poder recuperar-la si mai perdeu l'accés a aquesta pàgina.
7 years ago
admin
Translation changed
itch.io
/
website
—
French
English
Go back
French
1 character edited
R
E
e
tour
7 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Go back
French
REtour
7 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Card
French
Carte de crédit
7 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Check out with
French
Payer avec
7 years ago
admin
Translation changed
itch.io
/
website
—
French
English
Pay with
French
15 characters edited
Méthode de paiement
Payer avec
7 years ago
admin
Translation changed
itch.io
/
website
—
French
English
Pay with
French
15 characters edited
Payer avec
Méthode de paiement
7 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Pay with
French
Payer avec
7 years ago
admin
New translation
itch.io
/
website
—
French
English
Support the creator with an additional contribution
French
Montrer votre soutien avec une contribution supplémentaire
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Don't lose your purchase!
Catalan
No perdeu la vostra compra!
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Access it
Catalan
Accedeix-hi
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Your access comes with a {{key_type}} key!
Catalan
El vostre accés inclou una clau de {{key_type}}!
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Your payment comes with a {{key_type}} key!
Catalan
El vostre pagament inclou una clau de {{key_type}}!
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Click the button to claim it.
Catalan
Feu clic al botó per a reclamar-la.
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Claim {{key_type}} key
Catalan
Reclama la clau de {{key_type}}
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Get {{key_type}} key
Catalan
Obtén la clau de {{key_type}}
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
You can't claim another copy, but you can access your existing one.
Catalan
No en podeu reclamar una altra còpia, però podeu accedir a la que ja teniu.
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
It looks like you already own this
Catalan
Sembla que ja heu adquirit això
7 years ago
3993 / 4373
/ 4373
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close