Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
website
Changes
557 / 4373
/ 4373
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Don't see anything you like?
Estonian
6 characters edited
E
Kas e
i leia midagi
,
mis sulle meeldiks?
2 years ago
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
View all games
Estonian
1 character edited
Vaata kõik
e
i
mänge
2 years ago
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Download app
Estonian
10 characters edited
Lae
alla
rakendus
alla
2 years ago
taisto25
Marked for edit
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Popular Tags
Estonian
13 characters edited
Pop
ulaarsed märgen
id sil
did
2 years ago
taisto25
Marked for edit
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Account Menu
Estonian
0 characters edited
Konto menüü
2 years ago
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
My feed
Estonian
4 characters edited
Minu
sein
voog
2 years ago
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Game jams
Estonian
3 characters edited
Mängu
Dže
jä
mmid
2 years ago
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Dashboard
Estonian
11 characters edited
Armatuurlaud
Juhtpaneel
2 years ago
taisto25
Marked for edit
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Sales & bundles
Estonian
0 characters edited
Müügid & kimbud
2 years ago
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Host game jam
Estonian
3 characters edited
Võõrusta mängu
dža
jä
mmi
2 years ago
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Settings
Estonian
3 characters edited
S
ätt
ead
ed
2 years ago
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Explore
Estonian
6 characters edited
Uuri
Avasta
2 years ago
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Feed
Estonian
4 characters edited
Sein
Voog
2 years ago
taisto25
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Assets
Estonian
Vahendid
2 years ago
taisto25
Marked for edit
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Bundles
Estonian
0 characters edited
Kimbud
2 years ago
taisto25
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Bundles
Estonian
Kimbud
2 years ago
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Sales
Estonian
3 characters edited
Müü
gid
k
2 years ago
taisto25
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Indie game store
Estonian
Indie mängude pood
2 years ago
taisto25
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Singular
{{count}} notification
Plural
{{count}} notifications
Estonian
6 characters edited
Singular
{{count}} tea
tis
de
Plural
{{count}} tea
teid
det
2 years ago
taisto25
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Jams
Estonian
Jämmid
2 years ago
557 / 4373
/ 4373
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
taisto25
EKas ei leia midagi, mis sulle meeldiks?