Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Arabic
Changes
130 / 180
/ 180
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
About you
Arabic
عنك
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
Arabic
يمكنك تغيير ردك على تلك الأسئلة لاحقاً، تُستخدم تلك الأسئلة لكي يعرف itch.io كيف يعرض نفسه لك.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
I'm interested in distributing content on itch.io
Arabic
أنا مهتم بنشر المحتوي علي itch.io
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Arabic
أنا مهتم بتحميل ولعب الألعاب علي itch.io
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Arabic
سجلني في نشرة أخبار itch.io النصف شهرية
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
I accept the <1>Terms of Service</1>
Arabic
أنا أقبل <1>شروط الخدمة</1>
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Arabic
شرائك لـ<1>{{product}}</1> سيرتبط بحسابك تلقائيًا بعد تسجيلك.
5 years ago
omaranwa
Committed changes
itch.io
/
website
—
Arabic
Committed changes
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Log in
Arabic
تسجيل الدخول
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
or already have an account?
Arabic
أو لديك بالفعل حساب؟
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Create account
Arabic
إنشاء الحساب
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Create an account on itch.io
Arabic
إنشاء حساب علي itch.io
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You must accept the Terms of Service
Arabic
يجب عليك قبول شروط الخدمة
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Don't have an account? <1>Create an account</1>
Arabic
ليس لديك حساب؟ <1>أنشئ حسابًا</1>
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Log in to link any purchases you've recently made.
Arabic
سجل الدخول لكي تربط إي مشتريات قمت بطلبها.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Arabic
من فضلك سجل الدخول أو قم بإنشاء حساب لكي تحصل علي {{noun}}
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Arabic
1 character edited
تحتاج إلي حساب علي itch.io قبل إمكانية التقديم إل
أ
ي إحدي الكوم.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Arabic
تحتاج إلي حساب علي itch.io قبل إمكانية التقديم إلأي إحدي الكوم.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
Arabic
تحتاج إلي حساب علي itch.io قبل إمكانية الإضافة إلي مجموعة.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Arabic
ستحتاج حساب علي itch.io قبل متابعتك ل<1>{{username}}</1>.
5 years ago
130 / 180
/ 180
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close