2. Languages
  3. Arabic
  4. Changes

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

{{title}} can't be uninstalled because it's running.
لا يمكن إزالة {{title}} لأنها مفتوحة.
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

{{title}} can't be updated because it's running.
لا يمكن تحديث {{title}} وهي مفتوحة.
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

{{title}} is up-to-date.
{{title}} محدث لأحدث إصدار.
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Pause downloads
إيقاف التحميلات
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Download some stuff!
حمّل بعض الأشياء!
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Things you install or download will show up here
الأشياء التي تثبتها أو تحملها سوف تظهر هنا
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

No active downloads
لا تحميلات نشطة
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Download error
خطأ في التحميل
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Updates available
التحديثات المتاحة
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Queued downloads
التحميلات المنتظرة
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Recent activity
النشاط الحديث
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Finished downloads
التحميلات المنتهية
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Active download
التحميل النشط
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Copied to clipboard!
تم النسخ إلى الحافظة!
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Install for {{title}} cancelled!
تم إلغاء عملية التثبيت لـ{{title}}!
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

A new version of itch is available!
يتوفر إصدار جديد من إتش!
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

{{title}} needs to finish updating before it can be opened
تحتاج {{title}} إلى التحديث قبل أن يمكن فتحها
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Essentials
الأساسيات
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Close all tabs
إغلاق كل التبويبات
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Aw, snap!
سحقًا!
a month ago

Search