Translation

.prompt.uninstall_error.message_permissions
Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
0/740
anonymous

Suggestion added

لم يتم حذف بعض الملفات لـ{{title}}. هل تريد المحاولة مجددًا كمدير؟

Suggested change:

لم يتم حذف بعض الملفات لـ{{title}}. هل تريد المحاولة مجددًا كمدير؟

Failing checks:

Kashida letter used 3 months ago
souemh

Suggestion added

لا يمكن حذف بعض الملفات بسبب {{title}}. المحاولة مجددا كمسؤول؟

Suggested change:

لا يمكن حذف بعض الملفات بسبب {{title}}. المحاولة مجددا كمسؤول؟
5 months ago
sgmr

Suggestion added

تعذر حذف بعض الملفات ل {{title}}. حاول مرة أخرى كمسؤول؟

Suggested change:

تعذر حذف بعض الملفات ل {{title}}. حاول مرة أخرى كمسؤول؟
11 months ago
anonymous

Suggestion added

أخفق في حذف بعض الملفات الخاصة ب{{title}}. حاول مجدداً كمسؤول؟

Suggested change:

أخفق في حذف بعض الملفات الخاصة ب{{title}}. حاول مجدداً كمسؤول؟
2 years ago
omar-elhamedy

Suggestion added

بعض الملفات لم يتم حزفها من {{title}}. اعادة المحاولة كمدير ؟

Suggested change:

بعض الملفات لم يتم حزفها من {{title}}. اعادة المحاولة كمدير ؟
3 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
لم يتم حذف بعض الملفات لـ{{title}}. هل تريد المحاولة مجددًا كمدير؟
3 months ago
souemh

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
لا يمكن حذف بعض الملفات بسبب {{title}}. المحاولة مجددا كمسؤول؟
5 months ago
sgmr

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
تعذر حذف بعض الملفات ل {{title}}. حاول مرة أخرى كمسؤول؟
11 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
أخفق في حذف بعض الملفات الخاصة ب{{title}}. حاول مجدداً كمسؤول؟
2 years ago
omar-elhamedy

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
بعض الملفات لم يتم حزفها من {{title}}. اعادة المحاولة كمدير ؟
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 5 suggestions for this string.

View

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.prompt.uninstall_error.message_permissions
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
7 years ago
Translation file
locales/ar.json, string 404