Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
169 / 180
/ 180
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Arabic
بعض المكتبات الضرورية {{arch}} غير موجودة: {{libraries}}
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
No executables were found
Arabic
لاوجود لملف التشغيل
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
It requires Java which was not found on your system.
Arabic
تحتاج إلى JAVA و هو غير موجود على نظامك.
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Arabic
تبليغنا هو أفضل طريقة للتأكد من اصلاح الخطأ!
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
The message we got was: {{errorMessage}}
Arabic
الرسالة المحصل عليها {{errorMessage}}
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
An error occurred while launching {{title}}
Arabic
وقع خطأ عند فتح {{title}}
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
{{x}} seconds
Arabic
{{x}} ثانية
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
{{x}} minutes
Arabic
{{x}} دقيقة
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
a minute or less
Arabic
لدقيقة أو أقل
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
{{x}} hours
Arabic
{{x}} ساعة
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
an hour
Arabic
لساعة
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
purchases
Arabic
المقتنيات
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
downloads
Arabic
التحميلات
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
views
Arabic
المشاهدات
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
verified and repaired
Arabic
تم التحقق و الاصلاح
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
switched to another version
Arabic
تم التغيير إلى نسخة أخرى
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
re-installed
Arabic
تمت إعادة التثبيت
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
updated to the latest version
Arabic
تم التحديث إلى آخر نسخة
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
installed
Arabic
تم التثبيت
5 years ago
mehdielaissi
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Repairing {{title}}…
Arabic
إصلاح {{title}}…
5 years ago
169 / 180
/ 180
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close