Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Arabic
Changes
89 / 181
/ 181
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Arabic
أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لربطه بعملية الشراء حتى تتمكن من استردادها إذا فقدت هذه الصفحة.
5 years ago
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Arabic
Committed changes
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Don't lose your purchase!
Arabic
لا تفقد شرائك!
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Access it
Arabic
صّل إليه
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Your access comes with a {{key_type}} key!
Arabic
وصولك يأتي مع مفتاح {{key_type}}!
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Your payment comes with a {{key_type}} key!
Arabic
الدفع الخاص بك يأتي مع مفتاح {{key_type}}!
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Click the button to claim it.
Arabic
انقر فوق الزر للمطالبة به.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Claim {{key_type}} key
Arabic
طالب بمفتاح {{key_type}}
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Get {{key_type}} key
Arabic
أحصل على مفتاح {{key_type}}
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You can't claim another copy, but you can access your existing one.
Arabic
لا يمكنك الحصول على نسخة أخرى، ولكن يمكنك الوصول إلى نسختك الحالية.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
It looks like you already own this
Arabic
يبدو أنك تملك هذا بالفعل
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.
Arabic
يجب عليك ربط هذه الصفحة بحساب itch.io قبل أن تتمكن من التحميل. الحسابات مجانية وستتُيح لك تتبع أي ألعاب قمت بجمعها.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.
Arabic
يمكنك ربط صفحة التحميل هذه بحساب itch.io حتى لا تقلق أبدًا بشأن فقدها. سوف تظهر الصفحة إلى جانب أي أشياء أخرى تمتلكها.
5 years ago
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Arabic
Committed changes
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Download
Arabic
2 characters edited
ت
نز
حم
يل
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
This collection is empty
Arabic
المجموعة فارغة
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Go to collection
Arabic
الذهاب للمجموعة
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Private
Arabic
خاص
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Permalink
Arabic
رابط ثابت
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Things you've rated
Arabic
أشياء قمت بتقيمها
5 years ago
89 / 181
/ 181
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close