Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Arabic
Changes
93 / 181
/ 181
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Donating {{price}} VAT inc. to:
Arabic
ستتبرع ب{{price}} شاملة ضريبة القيمة المضافة إلى:
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Donating {{price}} to:
Arabic
ستتبرع ب{{price}} إلى:
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Paying {{price}} VAT inc. for:
Arabic
ستدفع {{price}} شاملة ضريبة القيمة المضافة من أجل:
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Paying {{price}} for:
Arabic
2 characters edited
إ
ست
دفع {{price}} من أجل:
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Pay {{price}}
Arabic
2 characters edited
إ
ست
دفع {{price}}
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Paying {{price}} for:
Arabic
إدفع {{price}} من أجل:
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Pay {{price}}
Arabic
إدفع {{price}}
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>
Arabic
يمكنك إدارة بطاقتك من <a>إعدادات حسابك</a>
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Save credit card for future purchases
Arabic
حفظ بطاقة الائتمان للشراء بها مستقبلاً
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Credit or debit card
Arabic
بطاقة إئتمان
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.
Arabic
هذا الشراء هدية. ستتمكن من إرسال البريد الإلكتروني للمُهدي بعد الدفع.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Buying as
Arabic
تُشتري كـ
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Password
Arabic
كلمة المرور
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Enter your password to use your card
Arabic
أدخل
كلمة المرور لكي تستخدم بطاقتك
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
New card
Arabic
بطاقة دفع جديدة
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Ending in {{last4}}
Arabic
تنتهي في {{last4}}
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Edit saved cards
Arabic
عدل بطاقات الدفع المحفوظة
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Choose a card
Arabic
اختر بطاقة دفع
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.
Arabic
إذا لم تكن متأكدًا، من فضلك تواصل مع <a>دعم itch.io</a> بالرسالة في الأعلي.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Singular
{{count}} result
Plural
{{count}} results
Arabic
78 characters edited
Zero
{{count}}
One
{{count}} نتيجة
Two
{{count}} نتيجة
Few
{{count}} نتيجة
Many
{{count}} نتيجة
Other
{{count}}
5 years ago
93 / 181
/ 181
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close