2. Languages
  3. Catalan
  4. Changes

Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Finished downloads
DescàrreguBaixades finalitzades
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Active download
DescàrregBaixada activa
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Downloads
DescàrreguBaixades
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

While searching for a download: {{message}}
Mentre se cercava una descàrregbaixada: {{message}}
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

In-progress downloads will be paused until you log in again.
Les descàrregubaixades en curs es pausaran fins que torneu a iniciar la sessió.
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
Si atureu aquesta descàrregbaixada, deixareu {{title}} en un estat inconsistent.
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Continue download
Continua la descàrregbaixada
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Stop download
Atura la descàrregbaixada
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

New downloads are available for {{title}}
Hi ha noves descàrregubaixades disponibles per a {{title}}
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

We'll ask you again when new downloads are available.
Us ho tornarem a demanar quan hi hagi noves descàrregubaixades disponibles.
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Multiple downloads are available for {{title}}
Hi ha múltiples descàrregubaixades disponibles per a {{title}}
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Notify me when a download has been installed or updated
Notifica’m quan una descàrregbaixada s’hagi instal·lat o actualitzat
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Downloads
DescàrreguBaixades
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Downloads paused
DescàrreguBaixades pausades
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Discard download
Descarta la descàrregbaixada
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

downloads
descàrregubaixades
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Try to download / install / launch this item again
Proveu de tornar a descarregbaixar / instal·lar / executar aquest element
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Downloading and installing @ {{speed}}
S’està descarregbaixant i instal·lant a {{speed}}
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Download some stuff!
DescarregBaixa coses!
a year ago
Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

Things you install or download will show up here
Les coses que instal·leu o descarregubaixeu apareixeran aquí
a year ago

Search