Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
138 / 151
/ 151
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
verified and repaired
Czech
ověřeno a opraveno
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
switched to another version
Czech
přepnuto na jinou verzi
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
re-installed
Czech
přeinstalovat
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
updated to the latest version
Czech
aktualizován na nejnovější verzi
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
installed
Czech
nainstalováno
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Repairing {{title}}…
Czech
Oprava {{title}…
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Switching {{title}} to another version…
Czech
Přepínání {{title}} na jinou verzi…
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
to switch to another version
Czech
21 characters edited
kvůli vrácení na předchozí
přepnout na jinou
verzi
5 years ago
Kuma-Kun
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Czech
Committed changes
5 years ago
Kuma-Kun
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Czech
Committed changes
5 years ago
Kuma-Kun
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Czech
Committed changes
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Remove this install location
Czech
31 characters edited
Odebrat
tuto
instalační složku
a odinstalovat její obsah
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
{{title}} was switched to {{version}}!
Czech
8 characters edited
{{title}} byl
o vráceno
přepnut
na verzi {{version}}!
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Close window
Czech
0 characters edited
Zavřít okno
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Close all tabs
Czech
0 characters edited
Zavřít všechny karty
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Close tab
Czech
0 characters edited
Zavřít kartu
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
New tab
Czech
0 characters edited
Nová karta
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Install
Czech
Instalovat
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Acquired {{time_ago}}
Czech
0 characters edited
Získáno {{time_ago}}
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Acquired {{time_ago}}
Czech
6 characters edited
Z
akoupe
íská
no {{time_ago}}
5 years ago
138 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close