Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
25 / 150
/ 150
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
Czech
31 characters edited
Můžete dokonce
na
sta
no
vit minimální cenu své hry
, čímž
a dát tak
fanouškům
dáte
možnost zaplatit
za hru tolik
, kolik chtějí.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Other registration methods
Czech
16 characters edited
Ostatní
metody
registra
ční metody
ce
a year ago
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Czech
Committed changes
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Your email address
Czech
1 character edited
Vaše e
-
mailová adresa
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Czech
4 characters edited
Přihlás
it se
te mě
k odběru itch.io čtnáctideníku
a year ago
Frenkyns
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Czech
English
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Czech
9 characters edited
Váš nákup
produktu
<1>{{product}}</1> bude po registraci automaticky propojen s vaším účtem.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Please enter a valid email address
Czech
8 characters edited
Z
Prosím z
adejte platnou e-mailovou adresu
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Please enter a valid email address
Czech
1 character edited
Zadejte platnou e
-
mailovou adresu
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You must accept the Terms of Service
Czech
2 characters edited
Musí
š
te
přijmout smluvní podmínky
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Welcome to itch.io!
Czech
2 characters edited
Vítej
te
na itch.io!
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Welcome back!
Czech
2 characters edited
Vítej
te
zpět!
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You are logged out
Czech
2 characters edited
Js
i
te
odhlášen
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Czech
1 character edited
Prosím přihla
š
s
te se nebo si vytvořte účet pro získání {{noun}}.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Don't have an account? <1>Create an account</1>
Czech
2 characters edited
Nemá
š
te
účet? <1>Vytvořit účet</1>
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Please log in or create an account to claim {{title}}.
Czech
1 character edited
Prosím přihla
š
s
te se nebo si vytvořte účet pro získání {{title}}.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Czech
7 characters edited
Budete potřebovat účet na itch.io než se budete moct zúčastnit
game
herního
jamu.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
Czech
4 characters edited
Potřebuje
š
te
itch.io účet abys
te
mohl přidávat do kolekce.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Czech
4 characters edited
Potřebuje
š
te
účet na itch.io aby js
i
te
mohl sledovat <1>{{username}}</1>.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
Czech
4 characters edited
Potřebuje
š
te
účet na itch.io aby js
i
te
mohl někoho sledovat.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
On hold
Czech
1 character edited
p
P
ozastavený
a year ago
25 / 150
/ 150
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
novit minimální cenu své hry, čímža dát tak fanouškůmdátemožnost zaplatit za hru tolik, kolik chtějí.