Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
26 / 151
/ 151
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Czech
4 characters edited
Potřebuje
š
te
účet na itch.io aby js
i
te
mohl sledovat <1>{{username}}</1>.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
Czech
4 characters edited
Potřebuje
š
te
účet na itch.io aby js
i
te
mohl někoho sledovat.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
On hold
Czech
1 character edited
p
P
ozastavený
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Czech
1 character edited
Budete potřebovat itch.io účet před tím než budete moc
t
i
hodnotit.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Czech
2 characters edited
Budete potřebovat itch.io účet k tomu aby js
i
te
mohl komentovat.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Czech
4 characters edited
K tomu aby js
i
te
se mohl účastnit v itch.io komunitách potřebuje
š
te
itch.io účet. Tvorba účtu je zdarma a trvá jen pár minut.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Looking for something you bought?
Czech
8 characters edited
Hledá
š
te
něco
,
co j
ste
si koupil
i
?
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Czech
2 characters edited
Bude
š
te
potřebovat itch.io účet k tomu aby jsi mohl komentovat.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Czech
4 characters edited
Bude
š
te
potřebovat itch.io účet před tím než bude
š
te
moct hodnotit.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>
Czech
6 characters edited
Filtruj
u na
i podle
{{tag}}. <a>Zrušit</a>
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
On hold
Czech
6 characters edited
P
p
oz
drž
astav
ený
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Dismiss
Czech
8 characters edited
Zavří
Odmítnou
t
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Please check the information you provided
Czech
4 characters edited
Prosím zkontroluj
te
si informace které js
i
te
odeslal
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Your rating has been deleted.
Czech
4 characters edited
Tvoj
Vaš
e hodnocení bylo smazáno.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Choose a rating from 1 to 5 stars.
Czech
2 characters edited
Vyber
te
si hodnocení od 1 do 5 hvězdiček.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Rate & Review {{project_title}}
Czech
10 characters edited
Ohodno
ť & R
tit a Zr
ecenz
uj
ovat
{{project_title}}
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
You rated this project {{time_ago}}.
Czech
2 characters edited
Ohodnotil js
i
te
tento projekt {{time_ago}}.
a year ago
Frenkyns
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Your email address is not verified
Czech
4 characters edited
Tvoj
Vaš
e e-mailová adresa není ověřená
a year ago
Frenkyns
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Filter
Czech
Filtr
a year ago
Frenkyns
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
All
Czech
Vše
a year ago
26 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
šte účet na itch.io aby jsite mohl sledovat <1>{{username}}</1>.