Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
41 / 151
/ 151
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
{{game_title}}'s itch.io page
Czech
{{game_title}} itch.io stránka
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
No one has posted a comment yet
Czech
Nikdo ještě nenapsal komentář
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Post comment
Czech
Poslat komentář
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Leave a comment
Czech
Komentovat
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Score
Czech
Skóre
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Votes
Czech
Hlasy
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Criteria
Czech
Kritéria
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Score: {{score}}
Czech
Skóre: {{score}}
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Notifications
Czech
Notifikace
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
New
Czech
Nové
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.
Czech
Průměrný počet hodnocení na hru bylo <s>{{average_ratings}}</s> a průměr byl <s>{{median_ratings}}</s>.
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Singular
<s>{{count}} rating</s> was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Czech
252 characters edited
One
<s>{{count}}hodnocení</s> bylo uděleno mezi {{vote_start_date}} a {{vote_end_date}}.
Few
<s>{{count}}hodnocení</s> byly uděleny mezi {{vote_start_date}} a {{vote_end_date}}.
Other
<s>{{count}}hodnocení</s> byla udělena mezi {{vote_start_date}} a {{vote_end_date}}.
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Singular
<s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Czech
240 characters edited
One
<s>{{count}}</s> hlas byl udělen mezi {{vote_start_date}} a {{vote_end_date}}.
Few
<s>{{count}}</s> hlasy byly uděleny mezi {{vote_start_date}} a {{vote_end_date}}.
Other
<s>{{count}}</s> hlasů bylo uděleno mezi {{vote_start_date}} a {{vote_end_date}}.
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Results
Czech
Výsledky
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Filter
Czech
Filtrovat
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Voting ends in
Czech
Hlasování končí za
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Starts in
Czech
Začíná za
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Singular
View {{count}} entry
Plural
View {{count}} entries
Czech
72 characters edited
One
Vidět {{count}} výsledek
Few
Vidět {{count}} výsledky
Other
Vidět {{count}} výsledků
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
View results
Czech
Vidět výsledky
2 years ago
Kurabis
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}
Czech
Příspěvky otevřeny od {{start_date}} do {{end_date}}
2 years ago
41 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close