Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
51 / 151
/ 151
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
{{collection_title}} - Collection by {{author}}
Czech
{{collection_title}} - Kolekce od {{author}}
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
There isn't anything in this collection.
Czech
Tato kolekce je prázdná
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
There was a problem with your purchase: {{error}}
Czech
Při nákupu došlo k potížím: {{error}}
2 years ago
NegixCZ
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Czech
English
Singular
{{count}} topic
Plural
{{count}} topics
Czech
15 characters edited
One
téma
Few
témata
Other
témat
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Edit collection
Czech
Upravit kolekci
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Continue payment
Czech
Pokračovat v platbě
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Support the creator with an additional contribution
Czech
Podpořte tvůrce dodatečným příspěvkem
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Go back
Czech
Zpět
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Billing address
Czech
Fakturační adresa
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Card
Czech
kartu
2 years ago
NegixCZ
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
Pay with
Czech
5 characters edited
Zaplatit
přes
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Pay with
Czech
Zaplatit
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Support the creator by paying above the minimum price
Czech
Podpořte tvůrce tím, že zaplatíte více než minimální cenu
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
This purchase is a gift
Czech
Tento nákup je dárek
2 years ago
NegixCZ
Translation changed
itch.io
/
website
—
Czech
English
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
Czech
1 character edited
Dokončením platby souhlasíte se <1>smluvními podmínkami</1> a <2>zásadami ochrany osobních údajů</2> itch.io
.
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
Czech
Dokončením platby souhlasíte se <1>smluvními podmínkami</1> a <2>zásadami ochrany osobních údajů</2> itch.io
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Included files
Czech
Přiložené soubory
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
I already paid for this…
Czech
Za toto jste již zaplatil/a ...
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Czech
Po zaplacení vyberete e-mail, na který chcete dárek poslat
2 years ago
NegixCZ
New translation
itch.io
/
website
—
Czech
English
Your email address
Czech
Vaše emailová adresa
2 years ago
51 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close