Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
66 / 151
/ 151
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
These items are also available:
Czech
K dispozici jsou také tyto položky:
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
The following items are installed:
Czech
Následující položky jsou nainstalovány:
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Manage {{title}}
Czech
Spravovat {{title}}
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Proceed only if you trust the author.
Czech
Pokračujte pouze pokud důvěřujete autorovi.
3 years ago
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Administrator privileges are required for managing {{title}}
Czech
Správce je potřebný pro modifikaci {{title}}
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Accept terms
Czech
Souhlasím
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Czech
Chcete-li tento software používat, musíte souhlasit s následujícím licenčním ujednáním:
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Software License Agreement
Czech
Licenční ujednání
3 years ago
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Which do you want to open?
Czech
Jakou si chcete otevřít?
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Launch {{title}}
Czech
Spustit {{title}}
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Browsing data cleared!
Czech
Data prohlížeče byla odstraněna!
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.
Czech
Budete odhlášení ze všech webových stránek, do kterých jste se přihlásili v aplikaci itch.
3 years ago
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Cache is currently using {{size}} on disk
Czech
Mezipaměť používá {{size}} v disku
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Stack trace
Czech
Trasování zásobníku
3 years ago
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Event log
Czech
Protokol událostí
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Stop download
Czech
Zastavit stahování
3 years ago
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Czech
Budete moct stáhnout {{title}} znovu kdykoliv, ale od začátku.
3 years ago
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Are you sure you want to stop downloading {{title}}?
Czech
Opravdu zastavit stahování {{title}}?
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Back
Czech
Zpět
3 years ago
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Quit and close all
Czech
Odejít a uzavřít vše
3 years ago
66 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close