Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
German
Changes
125 / 188
/ 188
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
German
English
You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
German
Du kannst deine Antworten später noch ändern. Sie geben itch.io lediglich Hinweise darauf, wie es sich dir am besten darstellen soll.
5 years ago
Padramyr
Translation changed
itch.io
/
website
—
German
English
I'm interested in distributing content on itch.io
German
1 character edited
Ich bin daran interessiert
,
eigene Projekte auf itch.io hochzuladen
5 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
German
English
I'm interested in distributing content on itch.io
German
Ich bin daran interessiert eigene Projekte auf itch.io hochzuladen
5 years ago
Padramyr
Translation changed
itch.io
/
website
—
German
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
German
1 character edited
Ich bin daran interessiert
,
Spiele auf itch.io zu spielen oder herunterzuladen
5 years ago
Padramyr
Committed changes
itch.io
/
website
—
German
Committed changes
5 years ago
Padramyr
Committed changes
itch.io
/
website
—
German
Committed changes
5 years ago
Padramyr
Committed changes
itch.io
/
website
—
German
Committed changes
5 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
German
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
German
Ich bin daran interessiert Spiele auf itch.io zu spielen oder herunterzuladen
5 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
German
English
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
German
Registriere mich für den zusammenfassenden itch.io Newsletter (2 pro Monat)
5 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
German
English
You must accept the Terms of Service
German
Du musst die AGB akzeptieren
5 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
German
English
Welcome to itch.io!
German
Willkommen bei itch.io!
5 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
German
English
Welcome back!
German
Willkommen zurück!
5 years ago
Padramyr
Translation changed
itch.io
/
website
—
German
English
You are logged out
German
7 characters edited
Du bist a
usgelogg
bgemelde
t
5 years ago
Padramyr
Committed changes
itch.io
/
website
—
German
Committed changes
5 years ago
Padramyr
Committed changes
itch.io
/
website
—
German
Committed changes
5 years ago
Padramyr
Committed changes
itch.io
/
website
—
German
Committed changes
5 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
German
English
You are logged out
German
Du bist ausgeloggt
5 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
German
English
Log in
German
Anmelden
5 years ago
Padramyr
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
German
English
Log in to link any purchases you've recently made.
German
Logge dich ein, um kürzlich getätigte Einkäufe mit deinem Benutzerkonto zu verknüpfen.
5 years ago
Padramyr
Translation changed
itch.io
/
website
—
German
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
German
7 characters edited
Bitte l
L
ogge dich ein oder erstelle einen Account, um {{noun}} zu beanspruchen
5 years ago
125 / 188
/ 188
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Padramyr