Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
German
Changes
138 / 188
/ 188
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
New password again
German
Neues Passwort wiederholen
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Password again
German
Passwort wiederholen
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
New password
German
Neues Passwort
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Password
German
Passwort
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Current password
German
Aktuelles Passwort
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Set password
German
Passwort einstellen
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Reset password
German
Passwort zurücksetzen
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
The content of your profile page
German
Der Inhalte deiner Profilseite
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Profile
German
Profil
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Use a dark theme where available
German
Benutze einen dunkles Farbtheme, wo es verfügbar ist
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Require a click to run HTML5 game embeds
German
Mit einem Klicken Spiele starten, die in HTML5 hochgeladen wurden
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Disable auto-loading next page when browsing
German
Automatisches Laden der nächsten Seite deaktivieren
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Disable animated gifs
German
Animierte GIFs deaktivieren
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Show content marked as adult in search & browse
German
Zeige Inhalte, die als "erwachsen" gelten, bei der Suche
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
How content on itch.io is shown to you
German
Wie Inhalte dir auf itch.io angezeigt werden
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Content
German
Inhalt
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Default (Set to English during languages beta)
German
Standard (Während der Sprach-Beta ist dies Englisch)
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Developing and uploading games
German
Erstellen und Hochladen von Spielen
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Playing and downloading games
German
Herunterladen und Spielen von Spielen
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
How will you use your account
German
Wie du deinen Account verwenden wirst
5 years ago
138 / 188
/ 188
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Padramyr