Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
German
Changes
144 / 188
/ 188
Padramyr
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
German
English
There isn't anything in this collection.
German
Es gibt in dieser Sammlung nichts.
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
There isn't anything in this collection.
German
Es gibt in dieser Sammlung nichts.
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Edit contributors
German
Bearbeite Beitragende
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Edit collection
German
Bearbeite Sammlung
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
last updated {{date}}
German
zuletzt aktualisiert am {{date}}
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
a collection by {{author}}
German
eine Sammlung von {{author}}
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.
German
Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den <a>itch.io Support</a> mit allen relevanten Details.
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
There was a problem with your purchase: {{error}}
German
Es gab ein Problem mit deinem Kauf: {{error}}
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Billing address
German
Rechnungsadresse
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Continue payment
German
Zahle mit Bezahlung fort
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Go back
German
Kehre zurück
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Card
German
Karte
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Check out with
German
Fahre fort mit
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Pay with
German
Bezahle mit
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Support the creator with an additional contribution
German
Unterstütze den Entwickler mit einem weiteren Beitrag
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Support the creator by paying above the minimum price
German
Unterstütze den Entwickler, indem du mehr als den Mindestpreist bezahlst
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
This purchase is a gift
German
Dieser Kauf ist ein Geschenk
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
German
Bei Abschluss des Kaufs stimmst du itch.ios <1>Nutzungsbedingungen</1> und <2>Privatsphäre</2> zu.
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Included files
German
Enthaltene Dateien
5 years ago
Padramyr
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
I already paid for this…
German
Ich habe dafür bereits bezahlt...
5 years ago
144 / 188
/ 188
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close