Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
German
Changes
172 / 188
/ 188
Dawesign
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Privacy
German
Datenschutz
5 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
German
Resource update
5 years ago
Fellhuhn
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
German
<1>Neues Spiel hochladen</1> <em>oder</em> <2>zur Übersicht gehen</2>
5 years ago
Fellhuhn
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Search results for '{{query}}'
German
Ergebnisse suchen für '{{query}}'
5 years ago
Fellhuhn
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Browse all games
German
Alle Spiele durchstöbern
5 years ago
Fellhuhn
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
View all tags
German
Alle Tags anzeigen
5 years ago
Fellhuhn
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Singular
{{count}} project
Plural
{{count}} projects
German
Singular
{{count}} Projekt
Plural
{{count}} Projekte
5 years ago
Fellhuhn
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Creators:
German
Ersteller:
5 years ago
Fellhuhn
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Host A Sale
German
Ein Angebot starten
5 years ago
Fellhuhn
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Singular
{{count}} new
Plural
{{count}} new
German
Singular
{{count}} neu
Plural
{{count}} neue
5 years ago
Fellhuhn
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Sales
German
Angebote
5 years ago
Fellhuhn
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
German
Ich bin daran interessiert Spiele auf itch.io zu spielen oder herunterzuladen
5 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
German
Resource update
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Singular
{{count}} new
Plural
{{count}} new
German
Singular
{{count}} neu
Plural
{{count}} neu
5 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
German
Resource update
5 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
German
Resource update
5 years ago
leafo
Committed changes
itch.io
/
website
—
German
Committed changes
5 years ago
Dawesign
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
German
Bitte logge dich ein oder erstelle einen Account um {{noun}} zu beanspruchen
5 years ago
Dawesign
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
German
<1>Neues Spiel hochladen</1> <em>oder</em> <2>gehe zur Übersicht</2>
5 years ago
Dawesign
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>
German
<1>Erstelle einen Account</1> <em>oder</em> <2>Log dich ein</2>
5 years ago
172 / 188
/ 188
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close