Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
German
Changes
185 / 188
/ 188
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
From the itch.io blog
German
Aus dem itch.io blog
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app
German
<s>Mach das meiste aus itch.io!</s> Installiere und verwalte deine Spiele mit unserer Desktop-App
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Game jams
German
Game Jams
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Game jams
German
Game Jam
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Feed
German
Feed
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Fun games
German
Spaßige Spiele
5 years ago
Dawesign
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
Don't see anything you like?
German
Nicht's für dich dabei?
5 years ago
Dawesign
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
My feed
German
Mein Feed
5 years ago
Dawesign
Translation changed
itch.io
/
website
—
German
English
Upload new project
German
1 character edited
Neue
n
s
Projekt hochladen
5 years ago
Dawesign
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
Sales & bundles
German
Angebote & Bündel
5 years ago
Dawesign
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
Host game jam
German
Game Jam organisieren
5 years ago
Dawesign
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
Fun games
German
Witzige Spiele
5 years ago
Dawesign
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
Comics
German
Comics
5 years ago
Dawesign
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
Indie game store
German
Indie-Spiele Store
5 years ago
Dawesign
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
Jams
German
Jams
5 years ago
Dawesign
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
Dashboard
German
Übersicht
5 years ago
Dawesign
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
Search for games or creators
German
Nach Spielen oder Autoren suchen
5 years ago
Dawesign
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
Community
German
Community
5 years ago
Fellhuhn
New translation
itch.io
/
website
—
German
English
With demo
German
mit Demo
5 years ago
Dawesign
Committed changes
itch.io
/
website
—
German
Committed changes
5 years ago
185 / 188
/ 188
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
None
Dawesign
Fellhuhn