Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
32 / 116
/ 116
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
{{title}} uses the .deb package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
Greek
{{title}} χρησιμοποιεί τη μορφή πακέτου .deb και δεν μπορεί να εγκατασταθεί με το itch μέχρι να επανασυσκευαστεί.
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.
Greek
Αυτό θα σας αποσυνδέσει από όλους τους ιστότοπους στους οποίους έχετε συνδεθεί από την εφαρμογή itch.
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Cookies
Greek
Μπισκότα
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Cache is currently using {{size}} on disk
Greek
Η κρυφή μνήμη χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή το {{size}} στο δίσκο
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Retrieving cache size...
Greek
Ανάκτηση μεγέθους κρυφής μνήμης...
2 years ago
CloveRC
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Retrieving cache size...
Greek
Ανάκτηση μεγέθους κρυφής μνήμης...
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Retrieving cache size...
Greek
Ανάκτηση μεγέθους κρυφής μνήμης...
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Cached images and files
Greek
Αποθηκευμένες φωτογραφίες και αρχεία
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Send a report to help resolve this issue
Greek
Στείλτε μια αναφορά για να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Stack trace
Greek
Παρακολούθηση στοίβας
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Event log
Greek
Ημερολόγιο συμβάντων
2 years ago
CloveRC
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Something went wrong
Greek
Κάτι πήγε στραβά
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
Greek
Η διακοπή αυτής της λήψης θα αφήσει τον {{title}} σε μια ασυνεπή κατάσταση.
2 years ago
CloveRC
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Quit and close all
Greek
Έξοδος και κλείσιμο όλων
2 years ago
CloveRC
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
All running games and applications will be closed.
Greek
Όλα τα τρεχούμενα παιχνίδια και εφαρμογές θα κλείσουν.
2 years ago
CloveRC
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Are you sure you want to quit?
Greek
Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να φύγετε;
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Just launch
Greek
Απλά ξεκινήστε
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Skip update
Greek
Παράλειψη ενημέρωσης
2 years ago
CloveRC
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
HTTPS Proxy
Greek
HTTPS Proxy
2 years ago
CloveRC
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Greek
English
Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)
Greek
Απενεργοποιήστε τις επιταχύνσεις υλικού (επιλύει μερικά σφάλματα λειτουργίας στο Linux)
2 years ago
32 / 116
/ 116
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close