Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
149 / 198
/ 198
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Check out more from {{jam_title}}
Spanish
Explora más de {{jam_title}}
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.
Spanish
Puntúa y comenta en esta entrada de la jam visitando la página de la entrada desde el enlace de arriba.
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Spanish
English
The jam is currently accepting ratings for entries.
Spanish
La jam está aceptando ahora mismo puntuaciones para las entradas.
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Spanish
English
The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>
Spanish
Esta jam acepta ahora mismo puntuaciones para las entregas. <a>Aprende más</a>
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Spanish
English
View the submission page
Spanish
Ver la página de entregas
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Spanish
English
This is a submission to {{jam_title}}
Spanish
Se ha presentado a {{jam_title}}
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Server failed to respond, please try again later
Spanish
El servidor no responde ahora mismo, por favor inténtalo de nuevo más tarde
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Please check the information you provided
Spanish
Por favor comprueba la información dada
5 years ago
Padramyr
Source string changed
itch.io
/
website
—
Spanish
Singular
<s>{{count}} rating
s
</s> w
ere
as
given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} rating
s
</s> w
as
ere
given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Spanish
English
Perma Death
Spanish
Muerte permanente
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Spanish
English
Parody
Spanish
Parodia
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Spanish
English
Parkour
Spanish
Parkour
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Spanish
English
Other
Spanish
Otro
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Spanish
English
Open World
Spanish
Mundo abierto
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Spanish
English
On-Rails Shooter
Spanish
Tiros sobre raíles
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Spanish
English
Norse
Spanish
Nórdico
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Spanish
English
Non violent
Spanish
No violento
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Spanish
English
Nonlinear
Spanish
No lineal
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Spanish
English
Noir
Spanish
Noir
5 years ago
plazaro
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Spanish
English
Ninja
Spanish
Ninja
5 years ago
149 / 198
/ 198
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close