Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
42 / 201
/ 201
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Singular
Ranked from <s>{{count}} rating</s>.
Plural
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Spanish
82 characters edited
Singular
Clasificado de <s> {{count}} rating </s>.
Plural
Clasificado de <s> {{count}} rating </s>.
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Spanish
Clasificado a partir de <s> {{count}} calificaciones </s>.
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Spanish
La puntuación se ajusta a partir de la puntuación bruta por el número medio de puntuaciones por juego en el jam.
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Run project
Spanish
Ejecutar proyecto
3 years ago
TurkishEdits
New translation
itch.io
/
website
—
Spanish
English
A jam submission
Spanish
Una presentación de jam
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Remove this submission
Spanish
Eliminar este envío
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Edit this submission
Spanish
Editar este envío
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Raw Score
Spanish
Puntuación Bruta
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Rank
Spanish
Clasificación
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Criteria
Spanish
Criterios
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Singular
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} rating
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} ratings
Spanish
154 characters edited
Singular
Clasificado {{ordinal_rank}} en {{criteria_name}} con {{count}} calificación
Plural
Clasificado {{ordinal_rank}} en {{criteria_name}} con {{count}} calificaciones
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Singular
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} votes
Spanish
137 characters edited
Singular
Clasificado {{ordinal_rank}} en {{criteria_name}} con {{count}} voto
Plural
Clasificado {{ordinal_rank}} en {{criteria_name}} con {{count}} votos
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}}
Spanish
En posición {{ordinal_rank}} de {{criteria_name}}
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} rating
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} ratings
Spanish
108 characters edited
Singular
En {{ordinal_rank}} posición con {{count}} valoración
Plural
En {{ordinal_rank}} posición con {{count}} valoraciones
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes
Spanish
95 characters edited
Singular
Clasificado {{ordinal_rank}} con {{count}} voto
Plural
Clasificado {{ordinal_rank}} con {{count}} votos
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Ranked {{ordinal_rank}}
Spanish
Clasificado {{ordinal_rank}}
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
View submission page
Spanish
Ver página de sumisiones
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Overall
Spanish
En total
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Singular
<s>{{count}} rating</s> was given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Spanish
279 characters edited
Singular
Se dio <s>{{count}} valoración</s> a <s>{{submission_count}} sumisiones</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} y {{vote_end_date}}.
Plural
Se dieron <s>{{count}} valoraciones</s> a <s>{{submission_count}} sumisiones</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} y {{vote_end_date}}.
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Spanish
English
Singular
<s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Spanish
160 characters edited
Singular
Se emitió <s>{{count}}</s> voto entre {{vote_start_date}} y {{vote_end_date}}.
Plural
Se emitieron <s>{{count}}</s> votos entre {{vote_start_date}} y {{vote_end_date}}.
3 years ago
42 / 201
/ 201
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Singular
Plural
Singular
Plural