Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Estonian
Changes
2 / 106
/ 106
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Password
Estonian
Parool
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Enter your password to use your card
Estonian
Sisestage parool kaardi kasutamiseks
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
New card
Estonian
Uus kaart
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Ending in {{last4}}
Estonian
Lõpeb numbritega {{last4}}
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Edit saved cards
Estonian
Muuda salvestatud kaarte
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Choose a card
Estonian
Vali kaart
a year ago
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Estonian
Committed changes
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
There was an error processing your payment:
Estonian
Teie makse töötlemisel ilmnes viga:
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Off
Estonian
Väljalülitatud
a year ago
Oksamees
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
On
Estonian
12 characters edited
S
ees
isselülitatud
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
On
Estonian
Sees
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Status: {{tfa_status}}
Estonian
Olek: {{tfa_status}}
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.
Estonian
Kaheastmeline autentimine on teie konto täiendav turvakiht, mis aitab vältida volitamata juurdepääsu juhul, kui teie parool varastatakse.
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Two-factor authentication
Estonian
Kaheastmeline autentimine
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Configure two-factor authentication
Estonian
Seadista kaheastmeline autentimine
a year ago
Oksamees
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Learn more about two-factor authentication
Estonian
5 characters edited
Loe lisa kahe
faktori
astme
lise autentimise kohta
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Learn more about two-factor authentication
Estonian
Loe lisa kahefaktorilise autentimise kohta
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Detach email
Estonian
Eemalda e-posti aadress
a year ago
Oksamees
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
email sent
Estonian
1 character edited
E-kiri saade
t
ud
a year ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
email sent
Estonian
E-kiri saadeud
a year ago
2 / 106
/ 106
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Oksamees
None