Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Estonian
Changes
4 / 106
/ 106
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Set password
Estonian
Määrake parool
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Reset password
Estonian
Lähtesta parool
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
The content of your profile page
Estonian
Teie profiililehe sisu
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Profile
Estonian
Profiil
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Use a dark theme where available
Estonian
Kasuta tumedat teemat kohtades, kus see on saadaval
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Require a click to run HTML5 game embeds
Estonian
Nõua HTML5 mängu manuste käivitamiseks klikki
2 months ago
Oksamees
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Show content marked as adult in search & browse
Estonian
9 characters edited
Näita otsingu
ja
s ning
sirvimise
aja
l täiskasvanutele märgitud sisu
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Disable auto-loading next page when browsing
Estonian
Keela järgmise lehe automaatne laadimine sirvimisel
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Disable animated gifs
Estonian
Keela animeeritud GIF-id
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Show content marked as adult in search & browse
Estonian
Näita otsingu ja sirvimise ajal täiskasvanutele märgitud sisu
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
How content on itch.io is shown to you
Estonian
Kuidas on sisu teile kuvatud lehel itch.io
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Content
Estonian
Sisu
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Default (Set to English during languages beta)
Estonian
Vaikimisi (keelte beetaversiooni ajaks on määratud keeleks inglise keel)
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Developing and uploading games
Estonian
Mängude arendamiseks ja üleslaadimiseks
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Playing and downloading games
Estonian
Mängude mängimiseks ja allalaadimiseks
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
How will you use your account
Estonian
Milleks te enda kontot kasutate
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Account type
Estonian
Konto tüüp
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Twitter account to show on your profile
Estonian
Twitteri konto, mida näidatakse teie profiilil
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Optional URL to be shown on your profile page
Estonian
Valikuline URL, mida näidatakse teie profiililehel
2 months ago
Oksamees
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Website
Estonian
Veebileht
2 months ago
4 / 106
/ 106
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Oksamees