Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
50 / 106
/ 106
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Locked
Estonian
Lukustatud
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Sticky
Estonian
Kleebis
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Return to topic list
Estonian
Tagasi teemade nimekirja
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Subscribe
Estonian
Telli
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Unsubscribe
Estonian
Loobu tellimusest
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Bookmark
Estonian
Järjehoidja
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Remove bookmark
Estonian
Eemalda järjehoidja
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
New reply
Estonian
Uus vastus
a year ago
VerzatileDev
Translation changed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
This reply will go to the topic author, {{username}}.
Estonian
10 characters edited
See vastus saadetakse teema autorile
,
{{
kasutajanimi
username
}}.
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
This reply will go to the topic author, {{username}}.
Estonian
See vastus saadetakse teema autorile {{kasutajanimi}}.
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
This reply will go to yourself.
Estonian
See vastus läheb teile endale.
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.
Estonian
Kas soovite kellelegi teisele vastata? Klõpsake tema postituse all käsul <s>vasta</s>.
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.
Estonian
Liituge aruteluga. Jätkamiseks logige sisse või looge tasuta itch.io konto.
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
Estonian
<s>Moderaator on selle teema loendist välja lülitanud.</s> See pole teemaloendis nähtav, kuid saate siiski vastata ja muudatusi teha.
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Log in to reply
Estonian
Vastamiseks logi sisse
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Reply
Estonian
Vasta
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
A password is required to view this page
Estonian
Selle lehe vaatamiseks on vaja parooli
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Other
Estonian
Muu
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Reason
Estonian
Põhjus
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Description
Estonian
Kirjeldus
a year ago
50 / 106
/ 106
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
VerzatileDev