Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Estonian
Changes
59 / 106
/ 106
VerzatileDev
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Estonian
English
{{price}} <s>or more</s>
Estonian
{{price}}<s>Või rohkem</s>
a year ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
<s>{{percent}}%</s> Off
Estonian
<s>{{percent}}{{percent}}%</s> Maha
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
<s>{{percent}}%</s> Off
Estonian
<s>{{percent}}%</s> Alla
a year ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Estonian
English
On Sale!
Estonian
Kaubad!
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
On Sale!
Estonian
Müügil!
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Name your own price
Estonian
Nimetage oma hind
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Buy Now
Estonian
Osta kohe
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Pre-order Now
Estonian
Telli kohe ette
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Download Now
Estonian
Lae alla kohe
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Download or claim
Estonian
Laadige alla või taotlege
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Will be available {{time_remaining}}.
Estonian
Saadaval kuni {{time_remaining}}.
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Also available on
Estonian
Saadaval ka
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Available on
Estonian
Saadaval
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Download demo
Estonian
Lae proovi-versioon alla
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
You will get access to the following files when they are released:
Estonian
Saate juurdepääsu järgmistele failidele, kui need avaldatakse:
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
You will get access to the following files:
Estonian
Saate juurdepääsu järgmistele failidele:
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Click download now to get access to the following files:
Estonian
Järgmistele failidele juurdepääsu saamiseks klõpsake nuppu Laadi kohe alla:
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Purchase
Estonian
Osta
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
This {{game_noun}} is currently unavailable
Estonian
See {{game_noun}} pole praegu saadaval
a year ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Download
Estonian
Lae alla
a year ago
59 / 106
/ 106
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
VerzatileDev